Yap.Town

tu diglielo

tell it to him/her

ˈd i ʎ . ʎ e . l o → dire
verb · 2nd-person singular informal Common #7,851
tell it to him/her Informal singular command.
IT: Hai un segreto? Diglielo.
EN: Do you have a secret? Tell it to him.
Conjugation of dire
Imperative
SingularPlural
First — diciamo
Second dimmi dite
Third dica dicano
dirmelodigli

Se l'aspirante è giovane o grasso, diglielo.

If the applicant is young or overweight, tell them.

— Fight Club (1999)

Diglielo, Sivagami!

Tell him, Sivagami!

— Bahubali: The Beginning (2015)

Prego, diglielo.

Please tell him.

— Anora (2024)

Diglielo, per favore.

Tell him, please.

— Decision to Leave (2022)

Rustom, diglielo.

Rustom, tell him.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

No, diglielo tu.

No, you tell him.

— Mulholland Drive (2001)

Sì, Naina, diglielo.

Yes, Naina, tell him.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Diglielo dopo, per favore!

Tell him later, please!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Diglielo tu.

You tell him.

— Anora (2024)

Diglielo, Korben!

Tell him, Korben!

— Il quinto elemento (1997)

Diglielo, cazzo.

Tell him, for fuck’s sake.

— I Swear (2025)

Tu che mi hai sempre voluto bene, diglielo tu che mi dia la proroga.

You who have always loved me, tell him to give me the extension.

— 8½ (1963)

Vai, diglielo.

Go on, tell him.

— Aquarius (2016)

Danny, diglielo tu a Pedro come ho staccato la testa al mio avvocato!

Danny, you tell Pedro how I took my lawyer’s head off!

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Diglielo al tuo amico.

Tell your friend.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Marchì, diglielo tu che era Maradona.

Marchì, you tell him it was Maradona.

— È stata la mano di Dio (2021)

Diglielo tu stesso!

Tell him yourself!

— Le iene (1992)

Diglielo, Bartholomew.

Tell him, Bartholomew.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Diglielo, Numa.

Tell him, Numa.

— La società della neve (2023)

Diglielo, ne sarà contenta.

Tell her; she’ll be happy.

— Raw - Una cruda verità (2017)

Vladimir Nikolaevich, diglielo!

Vladimir Nikolaevich, tell him!

— Kin-dza-dza! (1986)

Diglielo anche tu.

You tell him/her too.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Diglielo tu, Meniconi.

You tell him, Meniconi.

— Ladri di biciclette (1948)

Diglielo, Ivan, diglielo.

Tell him, Ivan, tell him.

— Anora (2024)

Diglielo, accidenti!

Tell him, damn it!

— Io sono ancora qui (2024)

Così scarica la batteria, diglielo.

That drains the battery, tell them.

— F1 - Il film (2025)

Diglielo.

Tell him.

— Oppenheimer (2023)

Smettila di piangere e diglielo adesso!

Stop crying and tell him now!

— Two Sisters (2003)

Allora, diglielo.

So, tell him.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Kholin, diglielo tu.

Kholin, you tell him.

— L'infanzia di Ivan (1962)

Munni, diglielo.

Munni, tell him.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

No, diglielo.

No, tell him.

— Marty Supreme (2025)

Diglielo!

Tell him!

— Two Sisters (2003)

Diglielo pure.

Go ahead and tell him.

— Queen (2014)

Diglielo!

Tell him!

— Fight Club (1999)

Diglielo, Luca.

Tell him, Luca.

— La vita va così (2025)

Diglielo, diglielo.

Tell him, tell him.

— Victoria (2015)

Avanti, diglielo!

Go ahead, tell him!

Diglielo anche tu, Chong.

You tell him too, Chong.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Diglielo tu stesso.

Tell him yourself.

— Diva (1981)

Eva, diglielo anche tu.

Eva, tell him too.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Diglielo, Em, e andiamocene.

Tell him, Em, and let’s get out of here.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Sounds similar to

dirglielo ˈd i r . ʎ e . l o