के लिए एक

for a

→ के
phrase Uncommon #2,651
for a Often follows an infinitive, where the full phrase is naturally translated as “to … a” or “for … to ….”
HI: बच्चों के खेलने के लिए एक छोटा पार्क है।
EN: There’s a small park for children to play in.

रैना मेरे और रॉबिंद्रो के लिए एक पिता जैसे थे।

Raina was like a father to Robindro and me.

— Tribhanga (2021)

मैंने टॉम के लिए एक कॉफी खरीदी।

I bought a coffee for Tom.

उससे उतरने के लिए एक सीढ़ी निकली — लियूवॉन लैंडर वाली सीढ़ी जितनी चौड़ी नहीं।

A ladder came down from it—not as wide as the ladder on the Liuwoon lander.

मैं इंसु के लिए एक उपहार बना रहा था।

I was making a gift for Insu.

— Relatos salvajes (2014)

दुनिया के सभी ड्रैगन्स के लिए एक सुरक्षित आश्रय।

A safe haven for all the dragons in the world.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

हर डर के लिए एक अँगूठी — एग्जाम, बहन की शादी, नौकरी।

A ring for every worry—exams, your sister’s wedding, getting a job.

— 3 ईडियट (2009)

प्रति प्रेमी के लिए एक अतिरिक्त गोली.

One extra pill for each lover.

— The Shawshank Redemption (1994)

और पेइक लिन के लिए एक सैंडविच।

And a sandwich for Peik Lin.

— Crazy Rich Asians (2018)

गावस्कर और श्रीकांत की भारतीय पारी के लिए एक मज़बूत शुरुआत।

A strong start to the Indian innings by Gavaskar and Srikkanth.

— 83 (2021)

बुरी चीजों को भूलने के लिए एक अच्छी जगह है।

It's a good place to forget about bad things.

— 風立ちぬ (2013)

वे अच्छे पेड़ों की तलाश के लिए एक यात्रा पर हैं।

They are on a journey in search of good trees.

— かぐや姫の物語 (2013)

उस रात ज़िंदगी में पहली बार मनोज को पढ़ने के लिए एक टेबल मिली।

That night, for the first time in his life, Manoj had a table to study at.

— 12th Fail (2023)