नावें

शायद एक साथ कई नहर-नावें बनाऊँ तो यह आसान और सस्ता पड़ेगा।

Maybe it would be easier and cheaper to build several canal boats at once.

“नावें बाहर हैं और तैयार हैं।”

The boats are out and ready.

“नावें बाहर!” पॉलसन चिल्लाया।

“Boats out!” Paulson shouted.

नाम मिले, लेकिन नावें कभी देखी नहीं।

I knew their names, but I had never seen the boats.

“नावें आगे की रस्सियाँ लगाने जाएँ।”

The boats should go ahead and attach the ropes.

मेरी दोनों नावें पूरा समय मछली पकड़ने में लगी हुई थीं।

Both my boats were busy fishing the whole time.

अब तो वहाँ पहले लगने वाली आधी नावें तूफान में डूब चुकी थीं।

By then, half the boats that used to be there had sunk in the storm.

और तुम्हारे पास मछली पकड़ने वाली नावें भी हैं।

And you also have fishing boats.

मैंने जाँच की; सभी नावें छोड़ने का संकेत दे रही थीं।

I checked; all the boats were signaling that they were about to leave.