छोड़ने का

मैं कितने बार कोशिश किया दारू छोड़ने का।

I've tried so many times to quit drinking.

— Darlings (2022)

तुमने बर्लिन छोड़ने का अनुरोध किया है?

Have you requested to leave Berlin?

— Der Untergang (2004)

थोड़ा ढीला छोड़ने का न!

Give it a little slack!

— Monica, O My Darling (2022)

एक को भी नहीं छोड़ने का।

Don't leave a single one.

— Darlings (2022)

मैं… मैं कितने बार कहा दारू छोड़ने का।

I... how many times have I told you to quit drinking?

— Darlings (2022)

बढ़िया फ़ैसला छोड़ने का।

Good decision to quit.

— 83 (2021)

छोड़ने का नाटक कर रहे हैं?

Are you pretending to let go?

— 風立ちぬ (2013)

इस बार ढीला नहीं छोड़ने का।

Don't let up this time.

— Monica, O My Darling (2022)

मैंने जाँच की; सभी नावें छोड़ने का संकेत दे रही थीं।

I checked; all the boats were signaling that they were about to leave.

उसने सिगरेट पीना छोड़ने का फ़ैसला किया।

He decided to quit smoking.