that's exactly
यही तो दिक्कत है।
That’s exactly the problem.
— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)
यही तो समस्या है यार!
That’s exactly the problem, man!
— Axone (2019)
यही तो चीज़ सिखाई है मेरी अम्मा ने।
That's exactly what my mom taught me.
— Lost Ladies (2024)
यही तो मैं कह रहा हूँ।
That's exactly what I'm saying.
— Khufiya (2023)
यही तो हैं सारे।
These are all of them.
— बजरंगी भाईजान (2015)
अरे यही तो किया आपने अच्छा, यार।
Oh, that’s exactly what you did. Nice one, man.
— 12th Fail (2023)
यही तो पता करना है आपको।
That’s exactly what you need to find out.
— AK vs AK (2020)
यही तो समस्या है।
यही तो तुम्हारी चाल है।
That’s exactly your trick.
— Ajeeb Daastaans (2021)
यही तो सभी अच्छे चीनी बच्चे करते हैं।
That's what all good Chinese children do.
— Crazy Rich Asians (2018)
आंटी जी यही तो कह रहा था कि शौच का टैंक साफ हो रहा है आंटी।
Auntie, that’s exactly what I was saying—the septic tank is being cleaned, Auntie.
यही तो कह रहा हूँ।
— Dunki (2023)
यही तो।
Exactly.
— Raat Akeli Hai (2020)
यही तो फ़िल्म है सर, पता करो।
This is the movie, sir. Find out.
यही तो है हमारा परिवार।
This is our family, after all.
— Padmaavat (2018)