विनती

ये विनती एक बहन की नहीं, आदेश है मेवाड़ की रानी का।

This isn’t a sister’s plea; it’s an order from the Queen of Mewar.

— Padmaavat (2018)

विनती ही हमारी।

Our only request.

— Axone (2019)

मैं सरकार से विनती करता हूँ कि जल्द से जल्द कोई कार्यवाही करें।

I urge the government to take action as soon as possible.

— Dhamaka (2021)

यह विनती है हमारी।

This is our request.

— Axone (2019)

प्लीज़, मैं आपसे विनती करती हूँ, इस केस को खारिज कर दीजिए।

Please, I beg you, dismiss this case.

— OMG 2 (2023)

विनती है!

Please!

— Dunki (2023)

मैंने उनसे रहने देने के लिए विनती की है।

I pleaded with them to let me stay.

— かぐや姫の物語 (2013)

कृपया समझो, मैं तुमसे विनती करती हूँ.

Please understand, I’m begging you.

— Ladri di biciclette (1948)

अगर मैं एक छोटी-सी विनती कर सकूँ?

Could I make a small request?

मेरी एक विनती है।

I have a request.

— डाई हार्ड (1988)