पड़ेंगे

will have to

p ə ɽ eː ŋ ɡ eː → पड़ना
auxiliary · 1st-person plural masculine / 3rd-person plural masculine / 2nd-person masculine formal, future tense Rare #6,716
will have to Used after an infinitive to express necessity or obligation.
HI: ये सारे काम आज करने पड़ेंगे।
EN: All these tasks will have to be done today.
Conjugation of पड़ना
Indicative future
SingularPlural
First — पड़ेंगे
Second पड़ेगा —
Third पड़ेगा पड़ेंगे
पड़ेंगे

लड़के इकट्ठा करने पड़ेंगे।

We'll have to gather the boys.

— धुरंधर (2025)

कुछ टेस्ट और करने पड़ेंगे हमें।

We'll need to run a few more tests.

— Tribhanga (2021)

मिसेज़ डिसूज़ा, हमें आपके और तारा के लिए कुछ सबूत इकट्ठे करने पड़ेंगे।

Mrs. D'Souza, we'll need to gather some evidence for you and Tara.

— Jaane Jaan (2023)

हम दोनों पंद्रह-बीस पर तो भारी पड़ेंगे।

The two of us could take on fifteen or twenty of them.

— Sholay (1975)

और कितने मारने पड़ेंगे जी?

How many more do we have to kill, sir?

— Dunki (2023)

Sounds similar to