लग गया

डेविड रॉबर्टसन से बात करने में मेरी उम्मीद से ज़्यादा समय लग गया।

It took me longer than I expected to talk to David Robertson.

सब कुछ व्यवस्थित करने में पूरा दिन और रात का बड़ा हिस्सा लग गया।

It took the whole day and a good part of the night to get everything organized.

वीज़ा लग गया तेरा?

Did you get your visa?

— Dunki (2023)

लग गया समय।

It took time.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

सदमा लग गया।

I was shocked.

— Dunki (2023)

दोबारा लग गया।

It happened again.

— 83 (2021)

पापा जी को बोलना, मेरा वीज़ा लग गया।

Tell Dad that my visa has been approved.

— Dunki (2023)

ये वो भारतीय है, जिन्हें गुलामी में मज़ा आने लग गया।

These are the Indians who started enjoying being enslaved.

— Sardar Udham (2021)

बच्चों, खाना लग गया।

Kids, dinner's ready.

— 3 ईडियट (2009)

हाथ से लग गया वो।

I accidentally touched him.

— Superboys of Malegaon (2025)