उठाता

आपका जो पति है ना, यह महिलाओं पर हाथ उठाता है।

Your husband, you know, he hits women.

— Axone (2019)

रात को हाथ उठाता है।

He raises his hand at night.

— Haq (2025)

“और मैं जो भी किताबें उठाता हूँ, उनमें से लगभग हर एक बेच देता हूँ।”

And I sell almost every book I pick up.

ख़ैर, किसी भी नाविक जितना जोखिम उठाता है, उससे ज़्यादा तो नहीं।

Well, no more than any sailor takes.