Yap.Town

ich reichte

handed (someone something), to reach; to extend as far as, submitted, filed

→ reichen
reich be enough + te past tense, 1st/3rd person singular
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, past tense Uncommon #14,467
handed (someone something) Used for handing or passing something to someone.
GE: Ich reichte Tom eine Tasse Kaffee.
EN: I handed Tom a cup of coffee.
Conjugation of reichen
Indicative past
SingularPlural
First reichte reichten
Third reichte reichten
Subjunctive past
SingularPlural
First reichte reichten
Third reichte reichten

Sie reichte Tom eine Frucht.

She handed Tom a fruit.

Tom reichte Maria ein Buch.

Tom handed Maria a book.

Er reichte dem berühmten Sänger die Hand.

He shook hands with the famous singer.

Tom reichte Maria ihre Tasche.

Tom handed Maria her bag.

Ich reichte Tom eine Tasse Kaffee.

I handed Tom a cup of coffee.

Sie reichte ihm seine Jacke, öffnete die Tür und bat ihn zu gehen.

She handed him his jacket, opened the door and asked him to leave.

Tom reichte Maria eine Flasche Wasser.

Tom handed Maria a bottle of water.

Sami reichte Layla etwas Saft.

Sami handed Layla some juice.

Toms Frau reichte nach dem Vorfall die Scheidung ein.

Tom's wife filed for divorce after the incident.

Tom reichte Maria die Schere.

Tom handed Maria the scissors.

Er reichte Bücher vom Regal herunter.

He handed books down from the shelf.

Tom reichte Maria etwas.

Tom handed something to Maria.

Sie reichte ihm den Schlüssel.

She handed him the key.

Tom reichte Maria ein Glas Rotwein.

Tom handed Maria a glass of red wine.

Tom schrieb seine Telefonnummer auf eine Serviette und reichte sie Maria.

Tom wrote his phone number on a napkin and handed it to Maria.

Tom reichte Mary die Speisekarte.

Tom handed Mary the menu.

Tom hob Johns Brieftasche auf und reichte sie ihm.

Tom picked up John's wallet and handed it to him.

Ich reichte ihm meine Hand, um ihm zu helfen.

I offered him my hand to help him.

Tom reichte Maria eine Tasse heißen Kaffees.

Tom handed Maria a cup of hot coffee.

Maria reichte Tom die Hand zum Kuss.

Maria offered Tom her hand for a kiss.

verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, past tense Uncommon #20,177
to reach; to extend as far as Describes how far something extends in space.
GE: Ihr Haar reichte bis auf den Boden.
EN: Her hair reached down to the floor.
Conjugation of reichen
Indicative past
SingularPlural
First reichte reichten
Third reichte reichten
Subjunctive past
SingularPlural
First reichte reichten
Third reichte reichten

Das reichte dann.

That was enough, then.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Ein Stück Brot reichte nicht, seinen Hunger zu stillen.

A piece of bread was not enough to satisfy his hunger.

Die Zeit reichte nicht aus.

There wasn't enough time.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Das Wasser reichte mir bis an die Hüfte.

The water reached up to my hips.

Unterwegs gab es Stellen, wo der Schnee bis zu den Knien reichte.

Along the way there were places where the snow reached up to our knees.

Für eine Schürze reichte es nicht.

There wasn't enough for an apron.

— Für immer hier (2024)

Ihr Haar war so lang, dass es bis auf den Boden reichte.

Her hair was so long that it reached the floor.

Und selbst das reichte nicht aus.

And even that wasn't enough.

— Psycho (1960)

So weit das Auge reichte, war da kein Lebenszeichen.

As far as the eye could see, there was no sign of life.

Als ich klein war, reichte es immer für alles.

When I was little, there was always enough for everything.

— Die Reise des jungen Che (2004)

Das reichte nicht mal für den Sarg.

That wasn't even enough for the coffin.

— GoodFellas (1990)

Der Faden reichte immer weiter von Goddard fort.

The thread kept stretching farther and farther away from Goddard.

Für den Kauf der Wohnung reichte es, aber nicht, um alles zu reparieren.

It was enough to buy the apartment, but not enough to repair everything.

— Amores perros (2000)

verb · 3rd-person, past tense Rare #35,655
submitted, filed In a main clause, the prefix ein appears at the end of the sentence.
GE: Sie reichte den Antrag gestern ein.
EN: She submitted the application yesterday.
Conjugation of einreichen
Indicative past
reichte

Tom änderte einige Worte in dem Bericht und reichte ihn neu ein.

Tom changed a few words in the report and resubmitted it.

Er reichte seine Kündigung ein.

He submitted his resignation.

Tom reichte eine Beschwerde ein.

Tom filed a complaint.

Sie reichte ihren Bericht ein.

She submitted her report.

Er reichte eine Beschwerde ein.

He filed a complaint.

Sie reichte ihre Kündigung ein.

She submitted her resignation.

Tom reichte seinen Bericht ein.

Tom submitted his report.