reinen

Ich habe dreimal chemisch reinen Wein getrunken.

I drank chemically pure wine three times.

— Die Teuflischen (1955)

Willkommen im Reich der reinen Mathematik!

Welcome to the realm of pure mathematics!

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Meine Eltern mit ihrem Wahn vom reinen Blut.

My parents with their obsession with pure blood.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Und um ein großer Sänger zu sein, braucht man einen reinen Geist.

And to be a great singer, you need a pure spirit.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Sie verdiente, mit einer reinen Weste geboren zu werden.

She deserved to be born with a clean slate.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Ich beende mein Leben mit einem reinen Gewissen.

I end my life with a clear conscience.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Oh, ihr reinen Flammen!

Oh, you pure flames!

— Akira (1988)

Die machen reinen Tisch.

They're clearing the decks.

— Das Leben ist schön (1997)