barfuß

barefoot

ˈb aː ɐ̯ f uː s
bar able to be; -able + fuß foot
adverb Uncommon #21,348
barefoot Used for going or being without shoes or socks.
GE: Im Sommer gehe ich oft barfuß.
EN: In summer, I often go barefoot.

Barfuß, so.

Barefoot, like this.

— Der Himmel über Berlin (1987)

Er ging barfuß.

He walked barefoot.

Dann laufen Sie barfuß auf dem Teppich herum und rollen die Zehen ein.

Then walk around barefoot on the carpet and curl your toes.

— Stirb langsam (1988)

Er ging barfuß durch das Feuer.

He walked barefoot through the fire.

Tom lief barfuß am Strand.

Tom walked barefoot on the beach.

Zu Hause gehe ich lieber barfuß.

At home I prefer to walk barefoot.

Schau, die Jungen laufen barfuß im Wasser.

Look, the boys are walking barefoot in the water.

Ich laufe am Strand gerne barfuß durch den Sand.

I like walking barefoot through the sand at the beach.

Gehst du gern barfuß auf dem Sand?

Do you like walking barefoot on the sand?

Barfuß.

Barefoot.

— La La Land (2016)

Tom beschloss, barfuß zu gehen.

Tom decided to go barefoot.

Da gehe ich lieber barfuß.

I'd rather go barefoot.

— Jean Florette (1986)

Dass ich barfuß war, störte ihn offensichtlich mehr als alles andere.

The fact that I was barefoot obviously bothered him more than anything else.

Ich habe schon einmal einen Mann barfuß über heiße Kohlen laufen sehen.

I once saw a man walk barefoot over hot coals.