der Schuh

shoe

noun · nominative / dative / accusative, singular masculine Common #9,065
shoe
GE: Mein Schuh ist ganz neu.
EN: My shoe is brand-new.
Declension of Schuh
SingularPlural
Nominative Schuh Schuhe
Accusative Schuh Schuhe
Genitive — Schuhe
Dative Schuh Schuhen

Hast du einen Schuh gefunden?

Did you find a shoe?

— Crazy Rich (2018)

Tom bückte sich, um sich den Schuh zuzubinden.

Tom bent down to tie his shoe.

Dieser Schuh passt mir gut.

This shoe fits me well.

Wo ist dein anderer Schuh?

Where is your other shoe?

Der Schuh des Manitu?

Manitou's Shoe?

— Manitou's Shoe (2001)

Gib mir wenigstens meinen Schuh zurück.

At least give me back my shoe.

— Queen (2014)

Nicht in die Untersuchung einmischen, aber sie kamen aus meinem linken Schuh.

Not to interfere with the investigation, but they came from my left shoe.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Sieht ein wenig so aus wie ein Schuh.

It looks a little like a shoe.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Hey, mein Schuh, verdammt noch mal!

Hey, my shoe, damn it!

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Dürfen wir Ihren Schuh untersuchen?

May we examine your shoe?

— The Mermaid (2016)

Maria konnte ihren linken Schuh nicht finden.

Maria couldn't find her left shoe.

Unser Schatz aus dem Schuh des Manitu.

Our darling from The Shoe of Manitou.

— Das Kanu des Manitu (2025)

In einem zu großen Schuh stolpert man.

You'll stumble if your shoe is too big.

Ich habe einen Stein im Schuh!

I have a stone in my shoe!

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Da ist ein Stein in meinem Schuh.

There’s a stone in my shoe.

Ich hab nur noch seinen Schuh.

All I have left is his shoe.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Der Hund hat meinen Schuh gefressen.

The dog ate my shoe.

Und kein Schuh in Sicht.

And not a shoe in sight.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Richtig Fisch oder nur einen alten Schuh?

A real fish or just an old shoe?

— Die Blechtrommel (1979)

Dieser Schuh gehört ihr.

This shoe belongs to her.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Ihm fehlt der rechte Schuh.

He’s missing his right shoe.

Der Schuh des Manitu.

Manitou's Shoe.

— Manitou's Shoe (2001)

Gib mir mal den Schuh.

Hand me the shoe.

— Memories of Murder (2003)

Wo ist mein Schuh?

Where is my shoe?

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Neben dem Auto liegen Schuh und Handtasche.

A shoe and a handbag are lying next to the car.

— Andhadhun (2018)

Nun sag mal, wo drückt der Schuh, Samuel?

So tell me, Samuel, what's the problem?

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Was haben Sie im Schuh versteckt?

What have you hidden in your shoe?

— The Mermaid (2016)

Ziehen Sie den Schuh an.

Put on the shoe.

— Drei Bruchpiloten in Paris (1966)

Da lag dieser Schuh, ich hatte ihre Tasche, und dann schrie sie.

There was that shoe, I had her bag, and then she screamed.

— Pappa ante Portas (1991)

Sie hat einen Schuh verloren.

She lost a shoe.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Der Schuh drückt am meisten beim Lohn.

The biggest problem is the pay.

— Er ist wieder da (2015)

Ich habe Sand im Schuh.

I have sand in my shoe.

— Die Blechtrommel (1979)

Wer hat Tamakos Schuh weggenommen?

Who took Tamako's shoe?

— Die Taschendiebin (2016)

Hoffentlich findest du den Schuh wieder.

Hopefully you find the shoe again.

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Maria erschlug die Schabe mit einem Schuh.

Maria killed the cockroach with a shoe.

Ich habe meinen Schuh verloren.

I lost my shoe.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)