die Zehen

Es dauerte drei Tage, bis der alte Danny die Zehen streckte.

It took three days before old Danny stretched his toes.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Die Augen geschlossen, die Zehen angezogen.

Eyes closed, toes curled.

— Wicked (2024)

Immer den Zehen nach.

Always follow your toes.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Tom beugte sich nieder und fasste sich an die Zehen.

Tom bent down and touched his toes.

Sie wurde dann zu spät behandelt, man musste alle ihre Zehen amputieren!

She received treatment too late; all her toes had to be amputated!

— Die Frau im Nebel (2022)

Ich konnte den Sand zwischen meinen Zehen spüren.

I could feel the sand between my toes.

Ich muss schon auf den Zehen stehen und kann kaum über die Theke sehen.

I have to stand on my tiptoes and can barely see over the counter.

— Kevin - Allein in New York (1992)

Tom streckte seine Zehen aus.

Tom pointed his toes.

Halten wir doch seine Zehen übers Feuer.

Let's hold his toes over the fire.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Wie viele Zehen haben Hunde?

How many toes do dogs have?