wohl eher

Wohl eher echt Santa-Monica-Sand.

More like real Santa Monica sand.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Aber wenn ich mir das hier so ansehe, wohl eher nicht.

But looking at this, probably not.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Wohl eher provozieren!

More likely provoking!

— Ip Man (2008)

Wohl eher in der Hose.

More likely in his pants.

— Der Zauber von Malèna (2000)

Wohl eher nicht.

Probably not.

— American Gangster (2007)

Ob Tom wohl eher kommt?

I wonder if Tom will come sooner?

Wohl eher ein Stuntman!

More like a stuntman!

— Kung Fu Hustle (2004)

Ein Haufen cooler Penner, das trifft's wohl eher.

A bunch of cool bums, that’s probably more like it.

— Control (2007)

Es war wohl eher vulgär.

It was probably more vulgar.

— Die Hand Gottes (2021)

Das ist wohl eher seine Angelegenheit.

That is probably more his affair.

— Von ganzem Herzen (1998)