das Auge

Tut das Herz nicht weh, wird das Auge nicht nass.

If the heart doesn’t ache, the eyes won’t shed tears.

Das Auge ist der Spiegel der Seele.

The eye is the mirror of the soul.

Das Auge.

The eye.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Das Auge will offensichtlich, dass ihr das macht.

The eye obviously wants you to do that.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Das Auge des Feindes nähert sich.

The enemy's eye is approaching.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Das Auge wird es uns sagen.

Our eyes will tell us.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

So lange kann ich das Auge nicht offen halten.

I can't keep my eye open that long.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Sie muss durch das Auge von Eywa gehen und zurückkehren.

She must pass through the Eye of Eywa and return.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Da war nichts als Sand, soweit das Auge blicken konnte.

There was nothing but sand as far as the eye could see.

Seine Schönheit blendet das Auge förmlich.

Its beauty literally dazzles the eye.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)