Yap.Town

das ist das erste Mal, dass ich

this is the first time I've

→ das
phrase Rare #39,345
this is the first time I've The phrase introduces a clause describing an experience; the conjugated verb usually comes at the end of that clause.
GE: Das ist das erste Mal, dass ich allein reise.
EN: This is the first time I've traveled alone.

Das ist das erste Mal, dass ich ein Feuer mit Sand gelöscht habe.

This is the first time I’ve put out a fire with sand.

Das ist das erste Mal, dass ich so eine riesige Erdbeere sehe.

This is the first time I've seen such a huge strawberry.

Das ist das erste Mal, dass ich ein Pferd geritten habe.

This is the first time I’ve ridden a horse.

Das ist das erste Mal, dass ich sie rauchen sah.

This is the first time I've seen her smoke.

Das ist das erste Mal, dass ich ein Jahr wiederhole.

This is the first time I’ve repeated a year.

Das ist das erste Mal, dass ich einen Test bestanden habe.

This is the first time I’ve passed a test.