Yap.Town

dieses Bild

this picture

→ dieser
phrase Common #5,036
this picture Can also mean “this image,” depending on context.
GE: Dieses Bild hängt im Wohnzimmer.
EN: This picture is hanging in the living room.

Dieses Bild fasziniert mich.

This picture fascinates me.

Dieses Bild wurde von Tom gezeichnet.

This picture was drawn by Tom.

Schaut euch dieses Bild gut an!

Take a good look at this picture!

Tom hat dieses Bild gestern gezeichnet.

Tom drew this picture yesterday.

Je öfter ich mir dieses Bild ansehe, desto mehr gefällt es mir.

The more I look at this picture, the more I like it.

Ich schaue nie auf dieses Bild, ohne an diese glücklichen Tage zu denken.

I never look at this picture without thinking of those happy days.

Wo wurde dieses Bild aufgenommen?

Where was this picture taken?

— Die Reise nach Tokio (1953)

Wir tauschen dieses Bild gegen eines von dir.

We’ll replace this picture with one of you.

— Die Taschendiebin (2016)

Dieses Bild entstand kurz vor Toms Tod.

This picture was taken shortly before Tom's death.

Dieses Bild hat vielen gefallen.

Many people liked this picture.

Bitte schauen Sie sich dieses Bild an.

Please look at this picture.

Daß ich in dieses Bild passe, glaube ich nicht.

I don't think I fit into this picture.

— Don Juan DeMarco (1994)

Immer wenn ich dieses Bild sehe, denke ich an meinen Vater.

Whenever I see this picture, I think of my father.

Ich kann dieses Bild nicht sehen, ohne an meine Kindheit erinnert zu werden.

I can't look at this picture without being reminded of my childhood.

Dieses Bild erinnert mich an unsere glücklichen Tage in England.

This picture reminds me of our happy days in England.

Kannst du mir bitte dabei helfen, dieses Bild aufzuhängen?

Can you please help me hang this picture?

Dieses Bild ist wirklich sehr schön.

This picture is really very beautiful.

Ich habe keinen Platz, um dieses Bild aufzuhängen.

I don't have anywhere to hang this picture.

Dabei habe ich dieses Bild von Da-song tausend Mal angesehen.

I have looked at this picture of Da-song a thousand times.

— Parasite (2019)

Schaut euch dieses Bild an.

Look at this picture.

Schaut euch mal dieses Bild an.

Look at this picture.

Wie wir einen Strich durch den Sand ziehen, hat Gott dieses Bild erschaffen.

Just as we draw a line in the sand, God created this image.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Was glaubt ihr, wie viele Stunden Tom gebraucht hat, um dieses Bild zu malen?

How many hours do you think it took Tom to paint this picture?

Hat Tom dieses Bild selbst gezeichnet?

Did Tom draw this picture himself?

Was glaubst du, wie viele Stunden Tom gebraucht hat, um dieses Bild zu malen?

How many hours do you think it took Tom to paint this picture?

Ich mag dieses Bild von dir wirklich.

I really like this picture of you.

Wenn ich dieses Bild sehe, muss ich an unseren Urlaub denken.

Whenever I see this picture, I think of our vacation.

Dieses Bild habe ich gezeichnet.

I drew this picture.

Ich habe dieses Bild mit dem da verglichen.

I compared this picture with this one.

Allein dieses Bild.

This image alone.

— Laurence Anyways (2012)

Dieses Bild?

This picture?

— A Chinese Ghost Story (1987)

Ich möchte dieses Bild an die Wand.

I want to put this picture on the wall.

Wie bist du an dieses Bild gekommen?

How did you get this picture?

Für dieses Bild haben viele mit „ Gefällt mir!“gestimmt.

Many people voted “Like!” for this picture.

Komm näher und schau dir dieses Bild gut an.

Come closer and take a good look at this picture.

Dieses Bild erinnert mich an meine Kindheit.

This picture reminds me of my childhood.

Dieses Bild ist verschwommen.

This image is blurry.

Hast du dieses Bild gemacht?

Did you take this picture?

An was denken Sie, wenn Sie dieses Bild sehen?

What do you think of when you see this picture?

Schau dir dieses Bild an.

Look at this picture.

Ich liebe dieses Bild.

I love this picture.

Tom hat mir dieses Bild geschickt.

Tom sent me this picture.

Ich sehe dieses Bild nie, ohne an ihn zu denken.

I never look at this picture without thinking of him.