du trag

Lazzaro, vorwärts, nimm die Kiste und trag sie rein, na los!

Lazzaro, come on, take the crate and carry it inside, let’s go!

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Aber ich trag das nicht zu ihr.

But I’m not taking it to her.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Trag die Konsequenzen!

Bear the consequences!

Trag mich bitte hinein.

Please carry me inside.

— A Chinese Ghost Story (1987)

Manchmal trag ich es als eine Art Glücksbringer.

Sometimes I wear it as a kind of lucky charm.

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Nein, mehr trag ich nicht vor.

No, I have nothing more to say.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Trag den Heiligen Antonius von meiner Großmutter, die ich sehr lieb habe.

Wear the statue of Saint Anthony from my grandmother, whom I love very much.

— Das Waisenhaus (2007)

Trag es mit Fassung.

Bear it with composure.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Trag mich!

Carry me!

— Die letzten Glühwürmchen (1988)

Trag dich hier ein und dann komm mit.

Sign up here and then come along.

— Elephant (2003)

Trag keinen Sand ins Bett.

Don’t bring sand into the bed.

Trag 's mit Fassung.

Take it in stride.

— State and Main (2000)