Yap.Town

kann ich noch

can I still

→ können
phrase Uncommon #11,028
can I still Depending on what follows, noch can also mean “another” or “one more time.”
GE: Kann ich noch ein Glas Wasser haben?
EN: Can I have another glass of water?

Womit kann ich noch dienen?

What else can I help you with?

— Die Reue (1987)

Kann ich noch etwas Wasser haben?

Can I have some more water?

Kann ich noch nicht sagen.

I can't say yet.

— Malcolm X (1992)

Wie lange kann ich noch hier bleiben?

How long can I stay here?

Nur auf diese Weise kann ich noch träumen.

This is the only way I can still dream.

— Inception (2010)

Kann ich noch deutlicher sein?

Can I be any clearer?

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Kann ich noch mit zu Yosoon und mit ihr spielen?

Can I still go with Yosoon and play with her?

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

Wie spät kann ich noch anrufen?

How late can I call?

Selbst wenn wir eine Tonne Sand fahren, kann ich noch lenken.

Even when we're hauling a ton of sand, I can still steer.

— Taxi (1998)

Kann ich noch irgendwas tun?

Is there anything else I can do?

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Satan hin oder her, eins kann ich noch für dich tun.

Satan or no Satan, there's one more thing I can do for you.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Und kann ich noch ins Dampfbad gehen?

And can I still go to the steam room?

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)