une promesse

Une promesse n'est pas un mariage.

A promise is not a marriage.

C'est pas bien de briser une promesse.

It's not right to break a promise.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Vous avez fait une promesse.

You made a promise.

Je t'ai fait une promesse.

I made you a promise.

On s'est fait une promesse sacrée.

We made each other a sacred promise.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

J'ai fait une promesse à ton père.

I made a promise to your father.

Et vous avez fait une promesse.

And you made a promise.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

C'est incroyable ce que les hommes font pour éviter de tenir une promesse.

It's incredible what men will do to avoid keeping a promise.

— Day Watch (2006)

C'est une promesse.

It's a promise.

Une promesse ne suffit pas.

A promise is not enough.

Dans tous les cas, c'est mauvais de rompre une promesse.

In any case, breaking a promise is wrong.

S'agit-il d'une promesse ?

Is this a promise?

J'ai fait une promesse.

I made a promise.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Ne faites pas une promesse que vous ne pouvez pas tenir.

Don't make a promise you can't keep.

Faisons une promesse, Hina.

Let's make a promise, Hina.

— Les Enfants du temps (2019)

J'voudrais que tu me fasses une promesse.

I’d like you to make me a promise.

— L'Ultime Héritier (2026)

J'ai fait une promesse à Jooyeon.

I made a promise to Jooyeon.

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Je lui ai fait une promesse.

I made him a promise.

Tu m'as fait une promesse.

You made me a promise.

Fais-moi une promesse.

Make me a promise.

— La Cité de Dieu (2002)

Une promesse.

A promise.

— Avengers (2012)