le sauvetage

On la diffusera après l'annonce du sauvetage.

It will be broadcast after the rescue is announced.

— Seul sur Mars (2015)

Je t'ai dit que c'était un sauvetage !

I told you it was a rescue!

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Sacré sauvetage, hein ?

What a save, huh?

— La Guerre des étoiles (1977)

C'est une mission de recherche et sauvetage.

It’s a search and rescue mission.

— War Machine (2026)

En notre nom à tous, merci pour votre noble sauvetage.

On behalf of us all, thank you for your heroic rescue.

— Ne Zha 2 (2025)

Un sauvetage.

A rescue.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Sauvetage d'urgence.

Emergency rescue.

— Moonrise Kingdom (2012)

Il va y avoir un sauvetage ?

Is there going to be a rescue?

— Dernier train pour Busan (2016)

Le GTU a quand même tenté ce sauvetage gigantesque.

The GTU did try to pull off this gigantic rescue, though.

— The Wandering Earth (2019)