divine, heavenly
Frankie Stout, un acteur divin.
Frankie Stout, a divine actor.
— La dolce vita (1960)
C'est divin !
It’s divine!
— Le Conformiste (1971)
Sa pneumonie fut guérie par un miracle divin.
His pneumonia was cured by a divine miracle.
Ce rayon de soleil contient le message divin.
This ray of sunlight contains the divine message.
— Secret Sunshine (2007)
Divin !
Divine !
C'était divin.
It was divine.
Le gâteau est divin.
The cake is divine.
C'est un plaisir divin.
It’s a divine pleasure.
— Last Life in the Universe (2003)
D'un acte divin.
Of a divine act.
— No (2012)
C'est divin.
It's divine.
Divin Einstein.
Divine Einstein.
— The Wandering Earth (2019)
La mort de Wicks devait être un mystère sacré, insoluble et divin.
Wicks' death was meant to be a sacred, unsolvable, and divine mystery.
— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)
Vous voulez un signe divin ?
Do you want a divine sign?
— Le Loup de Wall Street (2013)
Ce signe divin fera disparaître les soucis des gens.
This divine sign will make people's worries disappear.
— PK (2014)
Ce repas était simplement divin.
This meal was simply divine.
Après une longue marche, c'est divin.
After a long walk, it’s heavenly.
— Oncle Boonmee (celui qui se souvient de ses vies antérieures) (2010)
Divin.
Divine.