le journaliste

Il s'est enfui avec l'équipement du journaliste.

He ran off with the journalist's equipment.

— A Taxi Driver (2017)

Où est le journaliste ?

Where is the journalist?

— A Taxi Driver (2017)

Je voulais devenir journaliste.

I wanted to become a journalist.

Mademoiselle Meinhof est journaliste.

Miss Meinhof is a journalist.

— La Bande à Baader (2008)

Elle est journaliste.

She is a journalist.

T'es pas journaliste d'enquête, c'est pas toi ?

You're not an investigative journalist, are you?

— L'Ultime Héritier (2026)

Et la journaliste ?

And the journalist?

— La Cité de Dieu (2002)

T'es pas le seul journaliste.

You're not the only journalist.

— A Taxi Driver (2017)

Tom était journaliste.

Tom was a journalist.

En fait, il ne s'est pas déclaré en tant que journaliste.

Actually, he didn't identify himself as a journalist.

— A Taxi Driver (2017)

Ce journaliste anglais, je savais qu'il viendrait.

I knew this English journalist would come.

Journaliste.

Journalist.

— A Taxi Driver (2017)

Ça fait quoi, d'être la mère du plus grand journaliste rock ?

What’s it like being the mother of the greatest rock journalist?

— Presque Célèbre (2000)

Vous n'étiez pas écrivain ou journaliste, autrefois ?

Weren’t you a writer or journalist once?

— La dolce vita (1960)

Je suis ici avec mon fiancé, journaliste.

I'm here with my fiancé, who is a journalist.

— La dolce vita (1960)

Tu ne seras jamais journaliste.

You will never be a journalist.

Je suis une journaliste professionnelle et les drogues.

I am a professional journalist and drugs.

Le journaliste.

The journalist.

Que va pondre le journaliste un article sur l'aristocratie pourrie ?

What is the journalist going to churn out—an article about the rotten aristocracy?

— La dolce vita (1960)

Vous êtes journaliste ?

Are you a journalist?

— La dolce vita (1960)

Si, mais c'est un vrai journaliste qui va l'écrire.

Yes, but a real journalist is going to write it.

— Mommy (2014)

Je vais appeler le journaliste.

I'm going to call the journalist.

— Blow Out (1981)

C'est comme ça que je suis devenu journaliste.

That's how I became a journalist.

— La Cité de Dieu (2002)

Et le journaliste a voulu que je te donne ça.

And the journalist wanted me to give you this.

— A Taxi Driver (2017)

Le journaliste Paul Hauser utilise le modèle Valentino.

Journalist Paul Hauser uses the Valentino model.

— La Vie des autres (2006)

Il est journaliste.

He is a journalist.

Tu es journaliste.

You are a journalist.

Pourquoi vous êtes devenu journaliste ?

Why did you become a journalist?

— A Taxi Driver (2017)

Tom compte devenir journaliste.

Tom plans to become a journalist.

Le communiste qui a emmené le journaliste allemand ici.

The communist who brought the German journalist here.

— A Taxi Driver (2017)

T'es pas journaliste !

You're not a journalist!

— La dolce vita (1960)

Tom est journaliste à Boston.

Tom is a journalist in Boston.

Il a raconté l'histoire au journaliste.

He told the story to the journalist.

Je suis journaliste.

I am a journalist.

— Presque Célèbre (2000)

Tu es homme d'affaires ou journaliste ?

Are you a businessman or a journalist?

Fallait dire que vous étiez journaliste !

You should have said you were a journalist!

— A Taxi Driver (2017)

Une journaliste morte !

A journalist is dead!

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Je ne suis pas journaliste.

I am not a journalist.

— A Taxi Driver (2017)

Je me suis décidé à devenir journaliste.

I decided to become a journalist.

Je sais que Tom est journaliste.

I know Tom is a journalist.

Le journaliste a refusé de révéler ses sources.

The journalist refused to reveal his sources.

À un moment, il a reçu un appel de journaliste.

At one point, he received a call from a journalist.

— La Main de Dieu (2021)

Vous êtes journaliste, filmez.

You are a journalist; film.

— A Taxi Driver (2017)

Ce putain de journaliste, Park, est pas là ?

That fucking journalist, Park, isn't here?

— Memories of Murder (2003)

C'est un ami journaliste.

He's a journalist friend.

— Presque Célèbre (2000)

Mais vous êtes certain que cette journaliste a appelé Fraga ?

But are you certain that this journalist called Fraga?

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Ma tante est journaliste.

My aunt is a journalist.