le journaliste

Et le journaliste a voulu que je te donne ça.

And the journalist wanted me to give you this.

— A Taxi Driver (2017)

Où est le journaliste ?

Where is the journalist?

— A Taxi Driver (2017)

C’est l’occasion de ma vie de journaliste.

This is the opportunity of a lifetime for me as a journalist.

En fait, il ne s'est pas déclaré en tant que journaliste.

Actually, he didn't identify himself as a journalist.

— A Taxi Driver (2017)

Ziri est devenu journaliste.

Ziri became a journalist.

C'est un ami journaliste.

He's a journalist friend.

— Presque Célèbre (2000)

Seulement cette fois, les miliciens avaient tué une journaliste.

Only this time, the militiamen had killed a journalist.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Tu t'entends bien avec la journaliste, sacré veinard ?

You get along well with the journalist, lucky you?

J’étais avec le journaliste du New York Times avec moi.

I had the New York Times journalist with me.

— The Salt of the Earth (2014)

Tom est journaliste à Boston.

Tom is a journalist in Boston.

Tu es journaliste.

You are a journalist.

Je ne suis pas journaliste.

I am not a journalist.

— A Taxi Driver (2017)

Le journaliste a refusé de révéler ses sources.

The journalist refused to reveal his sources.

Mais vous êtes certain que cette journaliste a appelé Fraga ?

But are you certain that this journalist called Fraga?

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Je suis journaliste.

I am a journalist.

— Presque Célèbre (2000)

T'es pas journaliste !

You're not a journalist!

— La dolce vita (1960)

Tu es homme d'affaires ou journaliste ?

Are you a businessman or a journalist?

Tu n'es pas journaliste ?

Aren't you a journalist?

— Control (2007)

T'es pas le seul journaliste.

You're not the only journalist.

— A Taxi Driver (2017)

Vous êtes journaliste, hein ?

You're a journalist, right?

— Blow Out (1981)

Le journaliste.

The journalist.

Elles ont accordé une interview au journaliste.

They gave an interview to the journalist.

Si, mais c'est un vrai journaliste qui va l'écrire.

Yes, but a real journalist is going to write it.

— Mommy (2014)

Je suis une journaliste professionnelle et les drogues.

I am a professional journalist and drugs.

Ce journaliste anglais, je savais qu'il viendrait.

I knew this English journalist would come.

T'es pas journaliste d'enquête, c'est pas toi ?

You're not an investigative journalist, are you?

— L'Ultime Héritier (2026)

Ce n'est pas à ta carrière de journaliste ou d'écrivain qu'on le doit.

It’s not thanks to your career as a journalist or writer that we owe it.

— Aquarius (2016)

Je suis ici avec mon fiancé, journaliste.

I'm here with my fiancé, who is a journalist.

— La dolce vita (1960)

Vous êtes journaliste ?

Are you a journalist?

— La dolce vita (1960)

Il a raconté l'histoire au journaliste.

He told the story to the journalist.

Il a eu chaud le petit journaliste ?

Did the little journalist have a close call?

— Le Bateau (1981)

Tom compte devenir journaliste.

Tom plans to become a journalist.

Une journaliste.

A journalist.

Fallait dire que vous étiez journaliste !

You should have said you were a journalist!

— A Taxi Driver (2017)

Ce putain de journaliste, Park, est pas là ?

That fucking journalist, Park, isn't here?

— Memories of Murder (2003)

Le journaliste Paul Hauser utilise le modèle Valentino.

Journalist Paul Hauser uses the Valentino model.

— La Vie des autres (2006)

Le journaliste doit être tout près.

The journalist must be very close by.

— A Taxi Driver (2017)

Je me suis décidé à devenir journaliste.

I decided to become a journalist.

Il s'est enfui avec l'équipement du journaliste.

He ran off with the journalist's equipment.

— A Taxi Driver (2017)

Tom était journaliste.

Tom was a journalist.

Tu ne seras jamais journaliste.

You will never be a journalist.

Une journaliste morte !

A journalist is dead!

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Le communiste qui a emmené le journaliste allemand ici.

The communist who brought the German journalist here.

— A Taxi Driver (2017)

Et la journaliste ?

And the journalist?

— La Cité de Dieu (2002)

Mademoiselle Meinhof est journaliste.

Miss Meinhof is a journalist.

— La Bande à Baader (2008)

Elle est journaliste.

She is a journalist.

Journaliste.

Journalist.

— A Taxi Driver (2017)

Je voulais devenir journaliste.

I wanted to become a journalist.

C'est comme ça que je suis devenu journaliste.

That's how I became a journalist.

— La Cité de Dieu (2002)

Je sais que Tom est journaliste.

I know Tom is a journalist.