Yap.Town

un mystère

mystery

→ un
phrase Uncommon #16,114
mystery Used when something is difficult or impossible to explain or understand.
FR: Pourquoi il est parti si vite, ça reste un mystère.
EN: Why he left so quickly remains a mystery.

La vie est un mystère.

Life is a mystery.

L'Univers est un mystère.

The universe is a mystery.

C'est un mystère pour nous.

It's a mystery to us.

Le rôle de la plupart des gènes demeure un mystère.

The role of most genes remains a mystery.

Le cerveau des femmes, c'est un mystère.

Women's brains are a mystery.

— Parle avec elle (2002)

Une enfant dont la conception reste un mystère.

A child whose conception remains a mystery.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Comment elle arrive à acheter tout ça, c'est un mystère.

How she manages to buy all that is a mystery.

— Romance de bureau (1977)

La cause de l'accident est un mystère complet.

The cause of the accident is a complete mystery.

Je veux dévoiler un mystère.

I want to unveil a mystery.

— Picnic (1955)

Cela reste un mystère pour moi car je ne connaissais personne dans cette ville.

It remains a mystery to me because I didn’t know anyone in that city.

— Your Name. (2016)

Un mystère de questions sans réponses.

A mystery of unanswered questions.

— Cours, Lola, cours (1998)

Ça sera toujours un mystère.

It will always remain a mystery.

— Senna (2010)

C'est un mystère.

It's a mystery.

— Insaisissables 2 (2016)

Nous avons un mystère à résoudre.

We have a mystery to solve.

Une femme doit avoir un mystère en elle.

A woman should have a mystery about her.

— Romance de bureau (1977)

Il y a un mystère là-dessous.

There's a mystery there.

— Psychose (1960)

Sa mort reste un mystère pour les enquêteurs.

His death remains a mystery to investigators.

Malgré l'importance du sommeil, son intérêt est un mystère.

Despite the importance of sleep, its purpose remains a mystery.

Göring reste un mystère pour moi.

Göring remains a mystery to me.

— Nuremberg (2025)

Je crois que la raison pour laquelle il a tué sa femme est toujours un mystère.

I believe the reason why he killed his wife is still a mystery.

Ce meurtre demeure un mystère.

This murder remains a mystery.

Comment j'ai fait pour pas le voir, ce type, c'est un mystère, hein.

How I managed not to see that guy is a mystery, honestly.

— Caché (2005)

La mort de Wicks devait être un mystère sacré, insoluble et divin.

Wicks' death was meant to be a sacred, unsolvable, and divine mystery.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Ça reste un mystère.

It remains a mystery.