le matos

equipment, gear, stuff

m a . t o s

noun · masculine Uncommon #18,969

equipment, gear, stuff Informal, colloquial.

FR: J'ai acheté du matos pour réparer mon vélo.

EN: I bought some gear to fix my bike.

Et on achète du matos pour construire les bons robots-nous.

And we buy equipment to build the right robots ourselves.

— Les Aventures de Bill et Ted (1991)

Et ils l'ont embarqué avec le matos.

And they took him along with the gear.

— Un prophète (2009)

Tu peux encore pirater les fournisseurs de matos aquatique.

You can still hack the aquatic gear suppliers.

— Ace Ventura, détective chiens et chats (1994)

Ce matos, c'est le top du top.

This gear is the best of the best.

The equipment.

— Victoria (2015)

Great gear.

— Whiplash (2014)

Ça fait beaucoup de matos pour un amateur.

That’s a lot of gear for an amateur.

— Ace Ventura, détective chiens et chats (1994)

J'ai du super matos là-dedans.

I've got some really great gear in there.

— Chute libre (1993)

On t'a piqué ton matos ?

Did someone steal your gear?

— Diva (1981)

Au fait, si vous voulez du matos de bricolage, ma réduction employé est à vous.

By the way, if you need any DIY supplies, you can use my employee discount.

— Anaconda (2025)

T'as le matos ?

Do you have the equipment?

Laisse pas ton matos.

Don't leave your gear.

— Marche à l'ombre (1984)

Je sais, pour le matos manquant.

I know, about the missing equipment.

— Reconnu coupable (2026)

Le matos était impec.

The equipment was excellent.

— Diva (1981)

Amenez le matos les gars.

Bring the gear, guys.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Et le matos ?

And the equipment?

— Presque Célèbre (2000)

J'ai le matos de l'hélico aussi.

I've got the helicopter gear too.

— Predator (1987)

Voilà ton matos.

Here's your gear.

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Ça, c'est du matos !

Now that's some serious gear!

— Chute libre (1993)

Vous avez vu son matos ?

Have you seen his gear?

— Diva (1981)

C'est du bon matos.

This is good stuff.

— Aliens, le retour (1986)

Touche pas au matos, c'est sacré.

Don't touch the gear, it's sacred.

— Diva (1981)