Yap.Town

du dimanche

of Sunday

→ du
phrase Rare #44,883
of Sunday Depending on context, it can also describe something done casually or amateurishly, as in “peintre du dimanche” (Sunday painter).
FR: On se retrouve pour le déjeuner du dimanche.
EN: We’ll meet for Sunday lunch.

J'ai raté l'école du dimanche.

I missed Sunday school.

Vous m'avez finalement convaincu de devenir un peintre du dimanche.

You finally convinced me to become a Sunday painter.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Le dîner du dimanche, c'est sacré chez nous.

Sunday dinner is sacred in our family.

Tu changes mes horaires du dimanche ?

Are you changing my Sunday hours?

— Salé, Sucré (1994)

Pauvre mec du dimanche !

Poor weekend amateur!

— Serie Noire (1979)