sévèrement

severely, harshly

s e . v ɛː ʁ . m ɑ̃
sévère strict, stern, severe + ment Forms adverbs meaning “-ly” and nouns denoting an action or result.
adverb Uncommon #20,471
severely, harshly
FR: Il est sévèrement puni.
EN: He is severely punished.

La ville de Birmingham a été la plus sévèrement touchée.

The city of Birmingham was the most severely affected.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Ne me juge pas trop sévèrement !

Don't judge me too harshly!

S'il ne le fait pas, il sera puni sévèrement.

If he doesn't do it, he will be severely punished.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Quiconque défie la nature sera puni sévèrement.

Anyone who defies nature will be punished severely.

— Big Fish & Begonia (2016)

L'accusé doit être sévèrement puni.

The defendant must be severely punished.

— Mourir pour survivre (2018)

S'il vous plaît, ne me jugez pas trop sévèrement quand vous verrez ça.

Please don't judge me too harshly when you see this.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

On a été sévèrement touchés.

We were severely affected.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Je pense que vous l'avez condamné trop sévèrement.

I think you sentenced him too harshly.

— La Vie des autres (2006)

Elle m'a élevé sévèrement à plusieurs reprises, en tout cas.

She certainly reprimanded me severely on several occasions.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

J'ai trouvé un oiseau dont une aile était sévèrement endommagée.

I found a bird with one wing severely injured.

Le gouvernement les a sévèrement punis.

The government punished them severely.

Ceux qui seront pris à parler seront sévèrement punis.

Those caught talking will be severely punished.

— Le Dernier Empereur (1987)

Il a mordu ta mère sévèrement.

He bit your mother badly.

— Zootopie (2016)

Le maître a sévèrement réprimandé ses élèves.

The master severely reprimanded his students.

Personne n'a jamais été puni aussi sévèrement pour avoir frappé deux garçons.

No one has ever been punished so severely for hitting two boys.

— Dangal (2016)

Puisque Ouyang confesse son crime, il sera puni sévèrement !

Since Ouyang admits to his crime, he will be punished severely!

— Our Times (2015)

Tom fut sévèrement battu.

Tom was severely beaten.

Les gens ont sévèrement critiqué la tour Eiffel lors de sa construction.

People severely criticized the Eiffel Tower when it was built.

Selon le principe action-réaction, son auteur sera sévèrement puni.

According to the principle of action and reaction, its author will be severely punished.

— Les Choristes (2004)

Si un employé vous trompe, il est sévèrement puni ?

If an employee cheats on you, are they severely punished?

— La Vie des autres (2006)

Il doit être sévèrement puni.

He must be severely punished.