s'évader

Ici, c'est pas interdit de s'évader.

Here, escaping isn't forbidden.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Ils sont là pour s'évader.

They are there to escape.

— Carandiru (2003)

Sami a essayé de s'évader de prison.

Sami tried to escape from prison.

Tom aida Marie à s'évader de prison.

Tom helps Marie escape from prison.

Sortir de cette catégorie est plus difficile que s'évader d'Alcatraz.

Getting out of this category is harder than escaping from Alcatraz.

— Le Tao de Steve (2000)

On a peut-être trouvé un moyen de s'évader.

Maybe we’ve found a way to escape.

— Battle Royale (2000)

Il a réussi à s'évader.

He managed to escape.

C'est toi qui as aidé la fille à s'évader de prison !

You're the one who helped the girl escape from prison!

— Le Secret des poignards volants (2004)

Comment aurait-il pu s'évader ?

How could he have escaped?

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

C'est le premier homme à s'évader du commissariat central.

He is the first man to escape from the central police station.

— Assassination (2015)