les sons

Tous les sons sont des vibrations.

All sounds are vibrations.

Les sons, oui.

The sounds, yes.

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Pas des mots, juste des sons.

Not words, just sounds.

— Rang de Basanti (2006)

Tout le monde, arrêtez d'inventer des sons !

Everyone, stop making up sounds!

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Les sons de la ville se fondent en un seul bruit monotone.

The sounds of the city blend into a single monotonous noise.

Des sons bizarres.

Weird sounds.

Les sons se sont arrêtés.

The sounds stopped.

Il y a peu de sons, en ce monde, plus mélodieux que le rire d'un bébé.

There are few sounds in this world more melodious than a baby's laughter.

Dans l'espoir de trouver consolation dans l'harmonie de ses sons.

In the hope of finding solace in the harmony of its sounds.

— Agora (2009)

Tu ne fais qu'inventer des sons.

You're just making up sounds.

— Everything Everywhere All at Once (2022)