to travel through time
Où irais-tu si tu pouvais voyager dans le temps ?
Where would you go if you could travel through time?
Tu croyais vraiment pouvoir voyager dans le temps, hein ?
You really thought you could travel through time, huh?
— Idiocracy (2006)
La machine sert à voyager dans le temps, pas à gagner au loto !
The machine is for time travel, not winning the lottery!
— Retour vers le futur II (1989)
Quelqu'un a dû inventer un machin-truc pour voyager dans le temps.
Someone must have invented some kind of thingamajig to travel through time.
— Idiocracy (2006)
Que j'aurai la possibilité de voyager dans le temps !
That I'll have the chance to travel through time!
— Retour vers le futur (1985)