tu n'as plus besoin

Comme tu as JoAnne sur le coup, tu n'as plus besoin de moi.

Since you have JoAnne on it, you don't need me anymore.

— Des hommes d'honneur (1992)

Tu n'as plus besoin d'avoir peur.

You don't need to be afraid anymore.

— Better Days (2019)

Tu n'as plus besoin de t'occuper de moi.

You don't have to take care of me anymore.

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Tu n'as plus besoin d'être la fille du soleil !

You no longer need to be the sun’s daughter!

— Les Enfants du temps (2019)

Tu n'as plus besoin de cela.

You don't need this anymore.

— Le Retour du Jedi (1983)

Tu n'as plus besoin de moi.

You don't need me anymore.

Tu n'as plus besoin de ça.

You don't need this anymore.

Tu n'as plus besoin de le faire.

You don't need to do it anymore.

Tu n'as plus besoin de te faire du souci pour elle.

You don't need to worry about her anymore.

Et puis tu diras que tu n'as plus besoin de père.

And then you'll say that you don't need a father anymore.

— Masaan (2015)