je dois faire

i have to do

→ je

phrase Common #2,723

i have to do Used to say that you need to do something. The verb after faire can be replaced by another action or object phrase in context.

FR: Je dois faire mes devoirs ce soir.

EN: I have to do my homework tonight.

Je dois faire un truc.

I have to do something.

Je dois faire cuire la soupe et laver la vaisselle.

I have to cook the soup and wash the dishes.

Je dois faire la même chose.

I have to do the same thing.

Je dois faire mon rapport.

I have to write my report.

— The Strangers (2016)

Je dois faire quoi avec ça ?

What am I supposed to do with this?

Je ne sais toujours pas ce que je dois faire.

I still don't know what I'm supposed to do.

Je dois faire développer la pellicule qui est dans mon appareil.

I need to get the film in my camera developed.

C'est quelque chose que je dois faire seul.

This is something I have to do alone.

Je dois faire mes tâches ménagères.

I have to do my household chores.

Et je dois faire quoi ?

And what am I supposed to do?

Je dois faire sécher le linge.

I have to dry the laundry.

Je dois faire ce que j'ai à faire.

I have to do what I have to do.

Je dois faire à déjeuner.

I have to make lunch.

Je dois faire des efforts, pour tout le monde.

I need to make an effort, for everyone's sake.

— Moonrise Kingdom (2012)

Il y a encore des choses que je dois faire.

There are still things I need to do.

Je sais ce que je dois faire, maintenant.

I know what I have to do now.

J'ai quelque chose que je dois faire.

I have something I need to do.

Je dois faire preuve d'imagination question expérience professionnelle.

I have to be imaginative when it comes to professional experience.

Je dois faire réparer ma montre.

I need to get my watch repaired.

Je dois faire une copie.

I need to make a copy.

Je dois faire cuire les légumes.

I have to cook the vegetables.

Si seulement je savais ce que je dois faire.

If only I knew what to do.

Pour l'instant il n'y a rien que je dois faire.

For now, there’s nothing I need to do.

Il y a quelque chose que je dois faire.

There is something I must do.

Je dois faire mon travail.

I have to do my job.

J'arrive, mais je dois faire un truc avant.

I'm coming, but I have to do something first.

Je dois faire quoi pour le mériter ?

What do I have to do to deserve it?

— Pinocchio (2019)

Qu'est ce que je dois faire ?

What should I do?

— Jojo Rabbit (2019)

Que veux-tu dire par qu'est-ce je dois faire ?

What do you mean by “what am I supposed to do?”

— New York Masala (2003)

Je dois faire un effort pour me souvenir d'elle.

I have to make an effort to remember her.

— Dans ses yeux (2009)

Je dois faire comme si de rien n'était ?

Should I just pretend nothing happened?

Personne ne me dit ce que je dois faire ou non !

Nobody tells me what I should or shouldn't do!

— Zootopie (2016)

C'est quelque chose que je dois faire.

It's something I have to do.

Je dois faire mon devoir.

I must do my duty.

Dites-moi exactement ce que je dois faire.

Tell me exactly what I need to do.

Je dois faire quelques copies.

I need to make some copies.

— La Vague (2008)

Je dois faire très attention.

I have to be very careful.

Et ça, ça veut dire que je dois faire d'énormes sacrifices.

And that means I have to make huge sacrifices.

— Marty Supreme (2025)

Je dois faire ce que je crois être juste.

I have to do what I believe is right.

Je dois faire des recherches.

I need to do some research.

Et maintenant encore, je me demande ce que je dois faire.

And even now, I wonder what I should do.

— Salyut-7 (2017)

Je dois faire mes bagages pour le voyage.

I have to pack for the trip.

Je sais ce que je dois faire.

I know what I have to do.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Je dois faire réparer mon hautbois.

I need to get my oboe repaired.

Je dois faire une vidéo de vous deux.

I need to make a video of the two of you.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Je dois faire de mon mieux.

I have to do my best.

Il y a une chose que je dois faire.

There is one thing I must do.

Il y a beaucoup de choses que je dois faire cette semaine.

There are a lot of things I have to do this week.

Je dois faire le linge tant qu'il y a encore du soleil.

I need to do the laundry while there’s still sunshine.

Je dois faire parvenir cette lettre à un de mes compagnons.

I have to get this letter to one of my companions.

— Le Conformiste (1971)

Je dois faire quoi ?

What should I do?

— Le vent se lève (2006)

Je dois faire un rapport.

I have to make a report.

Il y a des choses que je dois faire.

There are things I have to do.

Il y a un truc que je dois faire.

There is something I have to do.

Je dois faire mon interview avant Greenville.

I have to do my interview before Greenville.

— Presque Célèbre (2000)

Je dois faire quelques courses car Noël arrive bientôt.

I have to do some shopping because Christmas is coming soon.

Je dois faire un appel.

I have to make a call.

Je dois faire ce qui est juste.

I have to do what is right.

Maintenant, je dois faire autre chose.

Now I have to do something else.

J'en suis malade que tout le monde me dise ce que je dois faire.

I'm sick and tired of everyone telling me what to do.

— Chicago (2002)

Je dois faire des tests.

I have to do some tests.

Je dois faire réparer mon vélo.

I need to get my bike repaired.

Vous savez ce que je dois faire.

You know what I have to do.

Je dois faire vite.

I have to hurry.

Je dois faire le petit déjeuner.

I have to make breakfast.

Qu'est-ce je dois faire ?

What should I do?

— Amours chiennes (2000)

Je dois faire renouveler mon passeport.

I need to renew my passport.