je dois faire

J'arrive, mais je dois faire un truc avant.

I'm coming, but I have to do something first.

Je dois faire un rapport au Seigneur He.

I have to report to Lord He.

— Full River Red (2023)

Maintenant, je dois faire autre chose.

Now I have to do something else.

Je dois faire ce que j'ai à faire.

I have to do what I have to do.

Je dois faire réparer mon vélo.

I need to get my bike repaired.

Je dois faire le petit déjeuner.

I have to make breakfast.

Je dois faire une inspection sur place très minutieuse.

I need to carry out a very thorough on-site inspection.

— Jurassic Park (1993)

Je dois faire un truc.

I have to do something.

Je dois faire une vidéo de vous deux.

I need to make a video of the two of you.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

J'ai quelque chose que je dois faire.

I have something I need to do.

J'ai une bourse d'études, alors je dois faire des petits boulots.

I have a scholarship, so I have to do odd jobs.

— Rushmore (1998)

Je dois faire ce qui est juste.

I have to do what is right.

Je dois faire le linge tant qu'il y a encore du soleil.

I need to do the laundry while there’s still sunshine.

Je dois faire la leçon à mon fils.

I have to teach my son a lesson.

— Le Roi lion (1994)

Je dois faire mes tâches ménagères.

I have to do my household chores.

Je dois faire sécher le linge.

I have to dry the laundry.

Je dois faire comme si de rien n'était ?

Should I just pretend nothing happened?

Je dois faire des recherches.

I need to do some research.

Je dois faire de mon mieux.

I have to do my best.

Je dois faire la même chose.

I have to do the same thing.

Vous savez ce que je dois faire.

You know what I have to do.

Je dois faire quoi ?

What should I do?

— Le vent se lève (2006)

Il y a des choses que je dois faire.

There are things I have to do.

Je dois faire réparer mon hautbois.

I need to get my oboe repaired.

Je dois faire renouveler mon passeport.

I need to renew my passport.

Je dois faire les livraisons.

I have to make the deliveries.

— Yolo (2024)

Je dois faire parvenir cette lettre à un de mes compagnons.

I have to get this letter to one of my companions.

— Le Conformiste (1971)

Je dois faire développer la pellicule qui est dans mon appareil.

I need to get the film in my camera developed.

Il y a beaucoup de choses que je dois faire cette semaine.

There are a lot of things I have to do this week.

Je dois faire mon rapport.

I have to write my report.

— The Strangers (2016)

Dites-moi exactement ce que je dois faire.

Tell me exactly what I need to do.

Je dois faire des efforts, pour tout le monde.

I need to make an effort, for everyone's sake.

— Moonrise Kingdom (2012)

Je dois faire quoi avec ça ?

What am I supposed to do with this?

Je dois faire ce que je crois être juste.

I have to do what I believe is right.

Je dois faire mon travail.

I have to do my job.

Je dois faire cuire la soupe et laver la vaisselle.

I have to cook the soup and wash the dishes.

Merci de me faire confiance, mais je dois faire semblant d'être étudiant ?

Thanks for trusting me, but do I have to pretend to be a student?

— Parasite (2019)

Je dois faire des tests.

I have to do some tests.

Je ne sais toujours pas ce que je dois faire.

I still don't know what I'm supposed to do.

Il y a une chose que je dois faire.

There is one thing I must do.

Je dois faire un appel.

I have to make a call.

Je dois faire quoi pour le mériter ?

What do I have to do to deserve it?

— Pinocchio (2019)

Je dois faire le salut ?

Do I have to salute?

— Infernal Affairs (2002)

Je dois faire vite.

I have to hurry.

Il y a quelque chose que je dois faire.

There is something I must do.

Je dois faire à déjeuner.

I have to make lunch.

Je sais ce que je dois faire, maintenant.

I know what I have to do now.

Je sais ce que je dois faire.

I know what I have to do.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Et ça, ça veut dire que je dois faire d'énormes sacrifices.

And that means I have to make huge sacrifices.

— Marty Supreme (2025)

Je dois faire quelques courses car Noël arrive bientôt.

I have to do some shopping because Christmas is coming soon.

Je dois faire régime pour le tournoi.

I need to go on a diet for the tournament.

— Yolo (2024)

Qu'est-ce je dois faire ?

What should I do?

— Amours chiennes (2000)

Je dois faire mon devoir.

I must do my duty.

Je dois faire un effort pour me souvenir d'elle.

I have to make an effort to remember her.

— Dans ses yeux (2009)

Je dois faire réparer ma montre.

I need to get my watch repaired.

Je dois faire cuire les légumes.

I have to cook the vegetables.

C'est quelque chose que je dois faire seul.

This is something I have to do alone.

Je dois faire mon interview avant Greenville.

I have to do my interview before Greenville.

— Presque Célèbre (2000)

J'en suis malade que tout le monde me dise ce que je dois faire.

I'm sick and tired of everyone telling me what to do.

— Chicago (2002)

Je dois faire mes bagages pour le voyage.

I have to pack for the trip.

Et maintenant encore, je me demande ce que je dois faire.

And even now, I wonder what I should do.

— Salyut-7 (2017)

Je dois faire une copie.

I need to make a copy.

Je dois faire preuve d'imagination question expérience professionnelle.

I have to be imaginative when it comes to professional experience.

Je dois faire plus.

I have to do more.

— Entretien avec un vampire (1994)

Et je dois faire quoi ?

And what am I supposed to do?