Yap.Town

un dragon

a dragon

→ un
phrase Rare #23,328
a dragon The masculine indefinite article un means “a” or “one.”
FR: Le héros affronte un dragon dans la forêt.
EN: The hero faces a dragon in the forest.

Avoir un dragon porte-bonheur est le seul moyen d'aller sur une quête.

Having a lucky dragon is the only way to go on a quest.

— L'Histoire sans fin (1984)

Laissée à elle-même, elle deviendrait un dragon venimeux.

Left to her own devices, she would become a venomous dragon.

— Tigre & Dragon (2000)

Le royaume du roi était terrorisé par un dragon.

The king’s kingdom was terrorized by a dragon.

Oui je sais ce qu'est un dragon.

Yes, I know what a dragon is.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Un dragon.

A dragon.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Je suis un dragon porte-bonheur.

I am a lucky dragon.

— L'Histoire sans fin (1984)

Un dragon !

A dragon!

— Ne Zha (2019)

Battre un dragon.

To defeat a dragon.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

L'animal en haut à gauche est censé être un dragon.

The animal in the top left is supposed to be a dragon.

Et même un dragon.

And even a dragon.

— Les Enfants du temps (2019)

C'est un dragon.

It's a dragon.

Hagrid rêvait d'un dragon.

Hagrid dreamed of a dragon.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Car un dragon veille sur son butin aussi longtemps qu'il vit.

For a dragon guards its hoard for as long as it lives.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Un dragon a attaqué Erebor, quelle aide avons-nous reçu des elfes ?

A dragon attacked Erebor, what help did we receive from the elves?

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Léger comme une plume, dur comme l'écaille d'un dragon.

Light as a feather, hard as a dragon’s scale.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)