un dragon

Léger comme une plume, dur comme l'écaille d'un dragon.

Light as a feather, hard as a dragon’s scale.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Et même un dragon.

And even a dragon.

— Les Enfants du temps (2019)

Avoir un dragon porte-bonheur est le seul moyen d'aller sur une quête.

Having a lucky dragon is the only way to go on a quest.

— L'Histoire sans fin (1984)

Car un dragon veille sur son butin aussi longtemps qu'il vit.

For a dragon guards its hoard for as long as it lives.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Hagrid rêvait d'un dragon.

Hagrid dreamed of a dragon.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

C'est un dragon.

It's a dragon.

Laissée à elle-même, elle deviendrait un dragon venimeux.

Left to her own devices, she would become a venomous dragon.

— Tigre & Dragon (2000)

Tu mates un dragon et tu trouves pas de cavalière !

You're staring at a dragon and you can't find a rider!

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Oui, il est laid comme un dragon.

Yes, he’s as ugly as a dragon.

— Porn in the Hood (2012)

C'est un dragon !

It's a dragon!

— Alien³ (1992)