sauvage

Et une bête sauvage au lit.

And a wild beast in bed.

— Andhadhun (2018)

La vie sauvage, la guerre, tout.

Wildlife, war, everything.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Il y a un renard sauvage dans le musée d'histoire naturelle.

There is a wild fox in the natural history museum.

— Zootopie (2016)

Un jeu sauvage.

A wild game.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

C'est l'orchidée sauvage la plus rare de Thaïlande.

It's Thailand's rarest wild orchid.

— Syndromes and a century (2006)

Le jaguar "sauvage" ?

The "wild" jaguar?

— Zootopie (2016)

Un lapin peut devenir sauvage.

A rabbit can become wild.

— Zootopie (2016)

Vous photographiez la vie sauvage ?

Do you photograph wildlife?

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

C'est moitié sauvage, quoi.

It’s kind of half-wild, you know.

— Le Salaire de la peur (1953)

Comme un animal sauvage.

Like a wild animal.

— The Dead Don't Die (2019)

Le renard est un animal sauvage.

The fox is a wild animal.

Ce pique-nique ne sera pas aussi sauvage.

This picnic won't be as wild.

— Picnic (1955)

C'est de la carotte sauvage, mais c'est trop tôt.

It’s wild carrot, but it’s too early.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

On ne trouve aucun tigre sauvage en Afrique.

There are no wild tigers found in Africa.

Moi partie, ce jardin redeviendra sauvage.

Once I'm gone, this garden will grow wild again.

— Garçon d'honneur (1993)

N'importe quel prédateur agressif a l'air sauvage pour un lapin.

Any aggressive predator looks savage to a rabbit.

— Zootopie (2016)

Il voulait être un photographe de la faune sauvage.

He wanted to be a wildlife photographer.

— 3 Idiots (2009)

Ne sois pas si sauvage, Jack.

Don't be so savage, Jack.

Et il est responsable de cet acte sauvage.

And he is responsible for this savage act.

— Star Trek Into Darkness (2013)

C'est sauvage.

It's wild.

— Zootopie (2016)

Un esprit sauvage ?

A wild spirit?

— The Strangers (2016)

Une pluie sauvage qui jouait comme un enfant.

A wild rain that played like a child.

— De tout cœur (1998)

Ça doit être ça, l'instinct sauvage.

That must be what they call wild instinct.

— 2046 (2004)

À dire vrai, elle est un peu trop sauvage.

To be honest, she’s a little too wild.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Qui échappera à la horde sauvage ?

Who will escape the savage horde?

— Cinema Paradiso (1988)

Plutôt frivole et sauvage.

Rather frivolous and wild.

— White Snake (2019)

Sauvage !

Savage !

— Do the Right Thing (1989)

"Une policière héroïne tuée par un renard sauvage."

"A heroic policewoman killed by a wild fox."

— Zootopie (2016)

Que je pourrais devenir sauvage ?

Could I become wild?

— Zootopie (2016)

C'est la Sainte Vierge sauvage.

It's the wild Blessed Virgin.

— Manon des sources (1986)

De la carotte sauvage ?

Wild carrot?

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Le pays prit bientôt un aspect très sauvage.

The country soon took on a very wild appearance.

Un animal sauvage ?

A wild animal?

— The Dead Don't Die (2019)

Ils sentent l'herbe sauvage.

They smell like wild grass.

— Nobody Knows (2004)

L'Ouest sauvage.

The Wild West.

— Les Ailes du désir (1987)

Ce n'est pas comme si un lapin pouvait devenir sauvage.

It's not like a rabbit can become wild.

— Zootopie (2016)

Le sauvage m'a dérobé mes joyaux précieux et a pris la fuite.

The savage stole my precious jewels and fled.