one of us; one of ours
Un des nôtres, le Reliant.
One of our own, the Reliant.
— Star Trek II : La colère de Khan (1982)
Tu es l'un des nôtres.
You are one of us.
C'est un des nôtres.
He's one of us.
Leur destroyer chasse sûrement un des nôtres.
Their destroyer is surely hunting one of ours.
— Le Bateau (1981)
C'est l'un des nôtres.
C'était un des nôtres.
He was one of us.
Un des nôtres.
One of us.
L'un des nôtres ?
One of our own?
Un des nôtres !
One of our own!
— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)
Il est l'un des nôtres.
He is one of us.
C'était l'un des nôtres.
On aurait un des nôtres qui serait membre.
We would have one of our own who would be a member.
— Les Affranchis (1990)