euphemism, understatement
C'est un euphémisme !
That’s an understatement!
Bel euphémisme.
That's quite an understatement.
— Il était Temps (2013)
C’était un euphémisme.
That was an understatement.
C'est l'euphémisme de l'année.
That's the understatement of the year.
C'est un euphémisme.
That's an understatement.
Doux euphémisme.
A mild understatement.
— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)