Yap.Town

mon peuple

my people

→ mon
phrase Uncommon #15,048
my people Can refer to a community, nation, or group the speaker feels connected to.
FR: Je ferai tout pour mon peuple.
EN: I’ll do everything for my people.

J'ai voué mon existence à la liberté de mon peuple.

I have devoted my life to my people's freedom.

— Rang de Basanti (2006)

Mon peuple mourait de faim.

My people were dying of hunger.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Il n'est pas de mon peuple.

He’s not one of my people.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

Pour mon peuple.

For my people.

Puis, ils ont tiré contre mon peuple.

Then they fired on my people.

— Le Patient anglais (1996)

C'est mon peuple.

These are my people.

La sécurité pour mon peuple.

Safety for my people.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Mon peuple veut seulement la paix.

My people only want peace.

— Avengers (2012)

Quand il a détruit mon vaisseau et massacré la moitié de mon peuple.

When he destroyed my ship and massacred half of my people.

— Avengers : Infinity War (2018)

Un blanc qui a aidé mon peuple ?

A white man who helped my people?

— Malcolm X (1992)

Je comprends mon peuple.

I understand my people.

— Gladiator (2000)

Mon peuple a versé son sang pour qu'on puisse tourner ici.

My people shed their blood so that we could film here.

— Séquences et conséquences (2000)

Ma place est ici, avec mon peuple.

My place is here, with my people.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Mon peuple a besoin de moi.

My people need me.

Par ma main, mon peuple est devenu fort.

Through my hand, my people have become strong.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

C'est mon peuple !

These are my people!

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Mon peuple a appris à s'en passer.

My people have learned to do without it.

Je ne peux pas quitter mon peuple.

I cannot leave my people.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Mon peuple aussi est enchaîné et je dois baisser mon regard vers le sol.

My people are enslaved too, and I have to lower my gaze to the ground.

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

J'étais prince, mon peuple devait baisser les yeux devant moi.

I was a prince; my people had to lower their eyes before me.

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

Je me bats pour mon peuple.

I am fighting for my people.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Mon peuple.

My people.

— Princess Bride (1987)

Merci, mais ma place est auprès de mon peuple.

Thank you, but my place is with my people.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Je ne requiers que la force de défendre mon peuple !

I only require the strength to defend my people!

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Je n'ai toujours connu que leur cruauté envers mon peuple.

All I have ever known is their cruelty toward my people.

— Dune : Première partie (2021)

Ni mon peuple ni ma forêt.

Neither my people nor my forest.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Pas de panique, mon peuple.

No panic, my people.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

J'ai choisi mon peuple.

I chose my people.

— Black Panther (2018)

Mon peuple vit juste derrière ces montagnes.

My people live just behind these mountains.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

C'est l'héritage de mon peuple.

It is the heritage of my people.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Mon peuple m'envoie à la Tour d'Ivoire, à l'Impératrice, pour qu'elle nous aide.

My people are sending me to the Ivory Tower, to the Empress, so she can help us.

— L'Histoire sans fin (1984)