Yap.Town

l'opportunité

opportunity, chance

ɔ . p ɔ ʁ . t y . n i . t e
opportun right, suitable, convenient + ité quality or state
noun · feminine Uncommon #17,778
opportunity, chance Often used for a favorable chance or opening.
FR: C'est une belle opportunité pour apprendre.
EN: It's a great opportunity to learn.
Declension of opportunité
opportunitéopportunités

Pas d'opportunité en enfer.

No chance in hell.

J'étais dans ma chambre, en train de ressasser l'opportunité manquée.

I was in my room, brooding over the missed opportunity.

Il me faut saisir l'opportunité.

I need to seize the opportunity.

C'est l'opportunité d'une vie.

This is the opportunity of a lifetime.

Vous avez peut-être manqué une très belle opportunité.

You may have missed a great opportunity.

Elle ne te laissera aucune opportunité.

She won't give you a single chance.

— Dangal (2016)

Ce serait une grande opportunité.

This would be a great opportunity.

— Le Conformiste (1971)

C'est une grande opportunité.

This is a great opportunity.

Commandant, on a une bonne opportunité ici.

Commander, we've got a good opportunity here.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Je ne crois pas qu'une telle opportunité existe.

I don't think such an opportunity exists.

— Il était une fois en Chine (1991)

Avez-vous déjà eu pareille opportunité ?

Have you ever had an opportunity like that?

— Shaolin Soccer (2001)

Je peux le faire si tu m'en laisses l'opportunité.

I can do it if you give me the opportunity.

Une grande opportunité se présente à nous.

A great opportunity presents itself to us.

C'est une énorme opportunité.

This is a huge opportunity.

C'est une grande opportunité pour moi, au niveau professionnel.

It's a great opportunity for me professionally.

— Senna (2010)

Il a saisi l'opportunité d'obtenir un emploi.

He seized the opportunity to get a job.

C'est ta dernière opportunité.

This is your last chance.

— Matrix (1999)

C'est une super opportunité.

This is a great opportunity.

C'est une bonne opportunité.

This is a good opportunity.

N'hésite pas à saisir l'opportunité de la demander en mariage.

Don't hesitate to take the opportunity to ask her to marry you.

Mais c'est une bonne opportunité commerciale.

But it's a good business opportunity.

— Mourir pour survivre (2018)

Alors, tu as pris une décision au sujet de l'opportunité de ce soir ?

So, have you made a decision about tonight’s opportunity?

— Retour vers le futur II (1989)

C'est une merveilleuse opportunité.

It's a wonderful opportunity.

Profitez de chaque opportunité.

Take advantage of every opportunity.

Je suis content d'avoir l'opportunité de travailler avec vous.

I’m happy to have the opportunity to work with you.