Yap.Town

nous imaginons

let's imagine, let's suppose

→ imaginer
imagin to imagine, to picture + ons we-form present or imperative
verb · present tense, 1st-person plural Rare #43,048
let's imagine, let's suppose Used here as a suggestion to consider a hypothetical situation.
FR: Imaginons que nous sommes déjà arrivés.
EN: Let's imagine that we've already arrived.
Conjugation of imaginer
Indicative present
SingularPlural
First imagine imaginons
Second — imaginez
Third imagine —
Imperative
SingularPlural
First — imaginons
Second imagine imaginez

Imaginons qu'on le sauve.

Let's imagine we save him.

— Black Panther (2018)

Imaginons que cette agrafeuse, c'est l'Hermès.

Let's say this stapler is Hermès.

— Seul sur Mars (2015)

Mais imaginons qu’on ne pense pas que le billet sera honoré.

But let’s say we don’t think the ticket will be honored.

Imaginons que ce portable est ma fille.

Let's imagine that this mobile phone is my daughter.

— The Host (2006)

Imaginons que quelqu'un ait trouvé la solution, que ferait-il ensuite ?

Let's imagine that someone had found the solution—what would they do next?

Imaginons que l'affaire Terzi ait des mobiles politiques.

Let's imagine that the Terzi case has political motives.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)