Yap.Town

l'opérateur

operator

ɔ . p e . ʁ a . t œ ʁ
opér work; operate + ateur agent or instrument that performs an action
noun · masculine Rare #24,410
operator Often used for someone who operates a machine or a control system (e.g., in a factory).
FR: L’opérateur surveille la machine.
EN: The operator monitors the machine.

Opérateur, la communication a été interrompue.

Operator, the call has been disconnected.

J'espère que tu sais utiliser une radio sans batteries, opérateur Jones.

I hope you know how to use a radio without batteries, Operator Jones.

— En terrain miné (2014)

Et pour l'instant cet opérateur, c'est moi.

And for now, that operator is me.

Ancien opérateur du SBS.

Former SBS operator.

— Shelter (2026)

Opérateur.

Operator.

— American Gangster (2007)

Je suis opérateur de marché chez McDougall-Deutsch, à Londres.

I’m a market trader at McDougall-Deutsch in London.

— Les Invasions barbares (2003)

Officiellement, l'opérateur, c'est moi, mais l'argent, c'est pour Tot.

Officially, I’m the operator, but the money is for Tot.

— Cinema Paradiso (1988)

Opérateur !

Operator!

— Assassination (2015)

Opérateur Jones.

Jones operator.

— En terrain miné (2014)

T'es l'opérateur radio ?

Are you the radio operator?

— En terrain miné (2014)

Jarhead est l'opérateur-radio et l'infirmier.

Jarhead is the radio operator and the medic.

— En terrain miné (2014)

Veuillez raccrocher et un opérateur vous rappellera.

Please hang up and an operator will call you back.

Pourrais-tu appeler l'opérateur pour moi ?

Could you call the operator for me?

C'est toi l'opérateur-radio ?

Are you the radio operator?

— En terrain miné (2014)