un des leurs

one of theirs

→ un
phrase Rare #36,558
one of theirs Used for a person who belongs to their group, side, or family.
FR: Elle travaille avec eux maintenant, donc elle est un des leurs.
EN: She works with them now, so she is one of theirs.

Un des leurs.

One of their own.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

C'est un des leurs.

He's one of them.

Tu te prends pour un des leurs?

Do you think you're one of them?

C'est l'un des leurs.

He's one of them.

Je vivais avec eux, j'étais un des leurs.

I lived with them, I was one of them.

Tu es l'un des leurs.

You are one of them.

Je dois apprendre à être un des leurs.

I must learn to be one of them.