un des leurs

one of them

→ un
phrase Rare #41,854
one of them Refers to a person who belongs to their group or community; « leurs » refers to people understood from context.
FR: Je dois apprendre à être un des leurs.
EN: I have to learn to be one of them.

Tu es l'un des leurs.

You are one of them.

Tu te prends pour un des leurs ?

Do you think you're one of them?

Je vivais avec eux, j'étais un des leurs.

I lived with them, I was one of them.

C'est l'un des leurs.

He's one of them.

Je dois apprendre à être un des leurs.

I must learn to be one of them.

C'est un des leurs.

He's one of them.

Un des leurs.

One of their own.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)