l'ironie

Le ton de la voix peut indiquer la colère et l'ironie.

The tone of voice can indicate anger and irony.

Vous m'écouteriez avec une indulgente ironie, c'est pourquoi je me tais.

You would listen to me with indulgent irony, which is why I remain silent.

— Les Fraises sauvages (1957)

Les journalistes présents ont saisi l'ironie de ses propos.

The journalists present grasped the irony in his remarks.

Mais avec ironie.

But ironically.

— King of Comedy (1999)

Quelle ironie !

How ironic!

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Tu fais de l'ironie ?

Are you being ironic?

— Les Fraises sauvages (1957)

Quelle ironie.

How ironic.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

"Regardez cette ironie."

Look at that irony.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

C'était l'ironie du destin.

It was fate's irony.

— Troupe d'Élite (2007)

Positifs, avec un brin d'ironie ?

Positive, with a hint of irony?

— Il est de retour (2015)