récente

Veuillez nous fournir une photo aussi grande et récente que possible.

Please provide us with a photo that is as large and recent as possible.

— Aucun autre choix (2025)

Disposez-vous de la version la plus récente de ce logiciel ?

Do you have the latest version of this software?

Ma bicyclette est bien plus récente que la vôtre.

My bicycle is much newer than yours.

Pour autant que je sache, c'est l'édition la plus récente.

As far as I know, it's the most recent edition.

Les nouvelles de la récente explosion sont partout à la radio.

News of the recent explosion is all over the radio.

La récente pénurie de café a donné lieu à un grand nombre de problèmes.

The recent coffee shortage has given rise to a number of problems.

Je suis impressionné par votre récente publicité dans le New York Times.

I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.

Ma peine est trop récente.

My grief is too recent.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Joignez une photographie récente à votre demande.

Attach a recent photograph to your request.

Une conversation récente me revient à l'esprit.

A recent conversation comes to mind.