Yap.Town

empoisonné

poisoned

→ empoisonner
em put into; cause to be + poisonn poison + é Past participle
verb · singular masculine, past tense Uncommon #17,670
poisoned
FR: Le chat a été empoisonné.
EN: The cat was poisoned.
Conjugation of empoisonner
Past
empoisonné

Avez-vous empoisonné Tom ?

Did you poison Tom?

La police pense que Marie a empoisonné son mari.

The police believe that Marie poisoned her husband.

Je ne veux pas être empoisonné.

I don't want to be poisoned.

Quelqu'un a empoisonné Tom.

Someone poisoned Tom.

Il a été empoisonné.

He was poisoned.

Tom fut empoisonné par sa femme.

Tom was poisoned by his wife.

Et après avoir vu Jessep, il dit qu'il a été empoisonné.

And after seeing Jessep, he says he was poisoned.

— Des hommes d'honneur (1992)

Ils ont empoisonné le chiffon ?

Did they poison the cloth?

— Des hommes d'honneur (1992)

Tom a empoisonné le chien de Mary.

Tom poisoned Mary's dog.

Pour le professionnel averti, Santiago a-t-il été empoisonné ?

In the eyes of the knowledgeable professional, was Santiago poisoned?

— Des hommes d'honneur (1992)

Il a été empoisonné, espèce de pauvre gourde !

He's been poisoned, you poor fool!

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Tom a empoisonné Marie.

Tom poisoned Mary.

Ça l'a empoisonné.

It poisoned him.

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

Notre chien a été empoisonné.

Our dog was poisoned.

On m'a empoisonné.

I was poisoned.

— Le Maître d'armes (2006)

Quelqu’un a empoisonné le puits !

Someone has poisoned the well!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Je pense qu'il se pourrait que Tom se soit empoisonné.

I think Tom may have poisoned himself.

Selon votre avis professionnel, Santiago a-t-il été empoisonné ?

In your professional opinion, was Santiago poisoned?

— Des hommes d'honneur (1992)

La mamie m'a empoisonné !

Grandma poisoned me!

— Le Château ambulant (2004)

Personne n'a été empoisonné, dieu merci, mais ça n'a pas été simple.

No one was poisoned, thank God, but it wasn't easy.

— Ratatouille (2007)

Saroumane a empoisonné l'esprit du roi et revendique ces terres.

Saruman has poisoned the king’s mind and claims these lands.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

La police pense que Tom s'est empoisonné.

The police think that Tom poisoned himself.

Elle a empoisonné son mari.

She poisoned her husband.

J’aime bien être empoisonné, en fait !

I actually quite like being poisoned!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Il a empoisonné toute ma vie.

He poisoned my entire life.

— Retour à Silent Hill (2026)

adjective Rare #32,823
poisoned
FR: Le puits est empoisonné.
EN: The well is poisoned.
Forms of empoisonner
MasculineFeminine
Singular — empoisonnée

C'est empoisonné.

It's poisoned.

Il était empoisonné !

He was poisoned!

— Le Maître d'armes (2006)

Où rien n'est empoisonné ?

Where nothing is poisoned?

— Ratatouille (2007)

Santiago est-il mort empoisonné ?

Did Santiago die of poisoning?

— Des hommes d'honneur (1992)

Empoisonné ?

Poisoned?

— Le Maître d'armes (2006)

Peut-être empoisonné.

Maybe poisoned.

— Léon (1994)

Abandonne le Tesseract et ce rêve empoisonné !

Abandon the Tesseract and this poisoned dream!

— Avengers (2012)

Pourquoi tirer de l'eau d'un puits empoisonné ?

Why draw water from a poisoned well?

— Devdas (2002)

Ils disent qu'elle a mangé un rat empoisonné.

They say she ate a poisoned rat.

— Roma (2018)

Le labo dit que le chiffon était peut-être empoisonné.

The lab says the cloth might have been poisoned.

— Des hommes d'honneur (1992)

Je veux juste démontrer que Santiago n'est pas mort empoisonné.

I just want to prove that Santiago was not poisoned to death.

— Des hommes d'honneur (1992)