le peu

the little

→ le

phrase Rare #26,670

the little Refers to a small amount of something, often in the constructions « le peu de + noun » or « le peu que + clause »; it can also be translated as “the small amount.”

FR: Elle a dépensé le peu d'argent qu'il lui restait.

EN: She spent the little money she had left.

Je pars avec le peu qui me reste.

I'm leaving with what little I have left.

C'est le peu que je sais.

That's about all I know.

Le peu que Miller a dit est prometteur.

What little Miller has said is promising.

— Interstellar (2014)

C'est le peu que nous savons.

That's all we know.

J'ai perdu le peu d'argent que j'ai eu tant de mal à gagner.

I lost the little money I had worked so hard to earn.

— Lust, Caution (2007)

J'ai donné au garçon le peu de monnaie que j'avais.

I gave the boy the little change I had.

Tom a mangé le peu de nourriture qu'il lui restait.

Tom ate the little food he had left.

Tom mangea le peu de nourriture qu'il lui restait.

Tom ate the little food he had left.

Ne perdons pas le peu de temps que nous avons.

Let's not waste the little time we have.

Le peu qu'il en reste.

The little that remains of it.

— Wicked : Partie II (2025)