une soupe

soup

→ un
phrase Rare #24,527
soup Also appears in the expression être trempé comme une soupe, meaning to be soaking wet.
FR: J’ai mangé une soupe chaude ce soir.
EN: I ate a hot soup tonight.

Vois, tu es trempée comme une soupe!

Look, you're soaked to the bone!

— Le Miroir (1975)

Je mangerai une soupe.

I will eat some soup.

Je veux manger une soupe chaude.

I want to eat hot soup.

Est-il vrai qu'une soupe de poulet guérira un rhume?

Is it true that chicken soup will cure a cold?

Tom a mangé une soupe aux nouilles.

Tom ate noodle soup.

J'avais envie d'une soupe de sésame.

I was craving sesame soup.

— In the Mood for Love (2000)

C'est une soupe de légumes.

It's a vegetable soup.

T'es trempée comme une soupe.

You're soaked to the skin.

— Volver (2006)

On pourrait faire une soupe de poisson.

We could make fish soup.

— Le Retour (2003)

Je ferai une soupe de champignons et un rôti.

I'll make mushroom soup and a roast.

Je suis trempée comme une soupe.

I'm soaked to the bone.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Une soupe de riz?

Rice soup?

— In the Mood for Love (2000)

Je voudrais une soupe de poulet.

I would like some chicken soup.

Tom mangea une soupe aux nouilles.

Tom ate noodle soup.