Yap.Town

on est allés

we went

→ on
phrase Uncommon #15,841
we went Here, on means “we.” Allés agrees with the people included in on; this spelling is used for a masculine or mixed-gender group.
FR: On est allés au restaurant hier soir.
EN: We went to the restaurant last night.

Un soir, on est allés au ciné.

One evening, we went to the cinema.

— Mirage (2018)

On a mangé au restaurant, puis on est allés au cinéma.

We ate at a restaurant, then we went to the cinema.

On est allés jusqu'au bout, non ?

We made it all the way, didn’t we?

— Assurance sur la mort (1944)

On est allés sur la frontière.

We went to the border.

— The Salt of the Earth (2014)

Chris et moi on est allés à l'hôpital aujourd'hui.

Chris and I went to the hospital today.

— Plus fort que moi (2025)

On est allés dans la forêt.

We went into the forest.

— Les Choristes (2004)

Mesdames et messieurs, on est allés dans le passé.

Ladies and gentlemen, we've traveled back in time.

— Les Aventures de Bill et Ted (1991)

Ils m'ont filé un revolver, et on est allés à la banque.

They handed me a revolver, and we went to the bank.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

C'était le dernier jour, on est allés prendre une photo.

It was the last day, so we went to take a photo.

— Article 15 (2019)

On est allés chez elle, on a bu du champagne.

We went to her house, we drank champagne.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

La veille de cette réunion, on est allés dîner.

The night before that meeting, we went out to dinner.

— L'Agent secret (2025)

On est allés voir ta mère dans son joli petit cottage.

We went to see your mother in her lovely little cottage.

— Le vent se lève (2006)

On est allés dans le futur.

We went to the future.

— Les Aventures de Bill et Ted (1991)

On est allés jusqu'à Staten Island.

We went all the way to Staten Island.

— Marty Supreme (2025)

Tu te souviens du cimetière où on est allés une fois ?

Do you remember the cemetery we went to once?

— Le Tombeau des lucioles (1988)

Tu te rappelles la fois où on est allés à Boston ensemble ?

Do you remember the time we went to Boston together?

Super, on est allés faire un tour à la plage.

Great, we went for a walk on the beach.

— Aquarius (2016)

Après avoir mangé, on est allés se promener.

After eating, we went for a walk.

On est allés les aider.

We went to help them.

— Police Story (1985)

On est allés dans un motel.

We went to a motel.

— Mystic River (2003)

Il y a longtemps, on est allés y vendre un bébé.

A long time ago, we went there to sell a baby.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Tu te souviens du monde où on est allés ?

Do you remember the world we went to?

— Le Garçon et le Héron (2023)

On est allés dans un bar gay.

We went to a gay bar.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)