son meilleur ami

best friend

→ son
phrase Rare #24,014
best friend Literally: “his/her best friend.” The possessive changes to fit the person who has the best friend, not the friend’s gender.
FR: Je pense qu’elle est son meilleur ami.
EN: I think she is his best friend.

Sami a demandé à son meilleur ami, Farid, d'être le parrain de sa fille.

Sami asked his best friend, Farid, to be his daughter’s godfather.

Vous serez sa nounou, son gardien, son meilleur ami.

You will be his nanny, his guardian, his best friend.

J'étais son meilleur ami.

I was his best friend.

Il est amoureux de son meilleur ami.

He is in love with his best friend.

Le garçon considérait le dauphin comme son meilleur ami.

The boy considered the dolphin his best friend.

Il tomba amoureux de son meilleur ami.

He fell in love with his best friend.

Son meilleur ami.

His best friend.

Et son meilleur ami est aussi un policier.

And his best friend is also a police officer.

— Troupe d'Élite (2007)

Elle arrêtait pas de me dire que j'étais son meilleur ami à l'école.

She kept telling me I was her best friend at school.

— Grave (2017)

On est là pour le mariage de son meilleur ami, il est témoin.

We're here for his best friend's wedding; he's the best man.

— Crazy Rich Asians (2018)

Tu es son meilleur ami.

You are his best friend.

— Mulholland Drive (2001)

Elle est tombée amoureuse de son meilleur ami.

She fell in love with her best friend.

Le mien a été tué par son meilleur ami.

Mine was killed by his best friend.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Elle est partie avec son meilleur ami de Cambridge.

She left with her best friend from Cambridge.