nous marier

to get married; to marry each other

→ nous

phrase Uncommon #17,893

to get married; to marry each other Reflexive form used for two people marrying one another. The meaning is not usually literal in English, though it can be glossed as 'to marry each other.'

FR: Nous devions nous marier en juin.

EN: We were supposed to get married in June.

Ça serait chouette de nous marier.

It would be nice if we got married.

Nous devrions nous marier.

We should get married.

Nous allons nous marier.

We are going to get married.

— Quand passent les cigognes (1957)

On a demandé à un prêtre de nous marier ce matin.

We asked a priest to marry us this morning.

— Salé, Sucré (1994)

Nous allons nous marier cet été.

We’re getting married this summer.

En fait nous nous sommes enfuis pour nous marier.

We actually eloped.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Nous aurions dû nous marier.

We should have gotten married.

Fiyero et moi allons nous marier.

Fiyero and I are getting married.

— Wicked (2024)

Je te le dis parce que nos familles veulent nous marier.

I'm telling you this because our families want us to get married.

— De tout cœur (1998)

Nous marier ?

Should we get married?

Nous n'allons pas nous marier.

We are not going to get married.

Je n'arrive toujours pas à croire que Mary et moi allons nous marier.

I still can't believe that Mary and I are going to get married.

Je veux que le monde entier sache que nous allons nous marier.

I want the whole world to know that we’re going to get married.

Nous allons nous marier en octobre.

We're getting married in October.